U.S.A

Armand & Denis, 6 au 19 octobre 2026

BOUCLE UTAH & ARIZONA LE GRAND OUEST

Pays des grands espaces… que vous veniez pour la 1ère ou la 10ème fois, il y a toujours quelque chose à découvrir aux Etats-Unis. Des multiples curiosités géologiques à la vie trépidante des villes en passant par la diversité des populations rencontrées, il y en a pour tous les goûts.

Après avoir survolé l’océan Atlantique, ça y est, vous y êtes ! A la descente de l’avion, vous allez franchir l’immigration puis la douane. Pour cela, vous serez dirigé vers des files devant lesquelles se situe la fameuse ligne jaune à ne pas franchir tant que la personne de l’immigration ne vous y invite pas. Une fois toutes les formalités d’entrée passées (passeport, autorisation électronique de voyage, empreintes et photo), vous pourrez récupérer vos bagages.

Bienvenue aux Etats-Unis !

iNFOS - LOGEMENTS

COLORADO & UTAH

Hôtel 1 du 6 au 7 octobre 2026 - HYATT PLACE PENA STATION / DENVER AIRPORT

6110 N Panasonic Way Denver, CO 80249
Tel : +1 720-405-4321

Hôtel 2 du 7 au 8 octobre 2026 - HOME2 SUITES BY HILTON NORTHWEST

650 Market St
Grand Junction, CO 81505

Tel : +1 970-242-3330

Hôtel 3 du 8 au 10 octobre 2026 - AARCHWAY INN

1551 North Highway 191 Moab, UT 84532
Tel: (800) 341-9359
Fax: (435) 259-2270

Hôtel 4 du 10 au 11 octobre 2026 - BEST WESTERN PLUS RUBY’S INN BRYCE CANYON

26 South Main Street
Bryce Canyon City, UT 84764

Tel: (435) 834-5341
or Tel: (866) 866-6616

Hôtel 5 du 11 au 13 octobre 2026 - PARRY LODGE

89 East Center Street Kanab, UT 84741

Tel: (435) 644-2601 Fax: (435) 644-2605

Hôtel 6 du 13 au 14 octobre 2026 - DESERT ROSE INN & CABINS

701 West Main Street Bluff, UT 84512
Tel: (435) 671-2303

Hôtel 7 du 14 au 15 octobre 2026 - DOUBLETREE BY HILTON DURANGO

501 Camino Del Rio Durango, CO 81301

Tel: (970) 259-6580

Hôtel 8 du 15 au 16 octobre 2026 - RUSTIC ROOK RESORT

13254 Lane 5 N Mosca, CO 81146
Tel : +1 719-270-1356

Hôtel 9 du 16 au 17 octobre 2026 - EXTENDED STAY AMERICA PREMIER SUITES - SOUTH

4060 Center Park Dr Colorado Springs, CO 80916

Tel : +1 719-284-3390

Hôtel 10 du 17 au 18 octobre 2026 - HYATT PLACE DENVER/DOWNTOWN

440 14th Street Denver, CO 80202

Tel: (303) 893-2900

à savoir

Petit-déjeuner

Il est possible de manger à toute heure de la journée et parfois même 12 de la nuit ! Le petit-déjeuner (breakfast) est un moment privilégié qui vous permettra de « prendre des forces » avant d’attaquer votre journée. De nombreux restaurants proposent une large carte allant des muffins à l’omelette en passant par le bacon et les pancakes. Vous devriez toujours trouver ce dont vous avez envie. Attention toutefois, les prix peuvent être très variables d’un endroit à l’autre.

Hôtels

La règle suivie par la quasi-totalité des hôtels concernant le check-in et le check-out est la suivante : vous pouvez prendre possession de vos clés à partir de 15 h (3 p.m.), et vous devez quitter votre chambre au plus tard à midi (12 a.m.).

Principaux jour fériés

Attention aux magasins fermés :

• New Year’s Day (Jour de l’An, le 1er janvier)
• Memorial Day (le dernier lundi du mois de mai)
• Independance Day (le 4 juillet)
Si le 4 juillet tombe un samedi, c’est le vendredi qui est férié ; s’il tombe un dimanche, c’est le lundi qui est férié.
• Labor Day (premier lundi de septembre)
• Thanksgiving Day (dernier jeudi de novembre)
• Christmas (Noël, le 25 décembre)

Courrier

Vous trouverez des timbres dans les bureaux de poste (US Postal Service) qui sont ouverts toute la semaine voire le samedi matin, mais aussi dans les supermarchés et parfois à la réception de vos hôtels. Un timbre (se dit “stamp”) pour envoyer une carte postale vers l’Europe coûte approximativement 1,65$.

Sur la route...

Votre véhicule

Le véhicule sera équipé d’une boite de vitesse automatique. Voici quelques conseils pour bien comprendre le maniement du levier de vitesses et des pédales.

• Il n’y a que 2 pédales : frein à gauche et accelérateur à droite. On ne se sert par conséquent que du pied droit en roulant. A l’arrêt, vous devez toujours avoir le pied sur le frein pour pouvoir sélectionner une vitesse en actionnant le levier, de même que pour démarrer le véhicule

Les différentes positions du levier de vitesse

LETTRE P :

Position Park qui permet de stationner votre véhicule sans forcément actionner votre frein à main (actionner impérativement le frein à main si la voiture est garée en pente).

LETTRE R :

Signifie Reverse, c’est à dire marche arrière.

LETTRE N :

Position Neutre qui correspond au point mort d’une boite manuelle, que l’on utilise très peu du fait de la position “P” pendant le stationnement.

LETTRE D :

Signifie Drive: c’est la vitesse que vous utiliserez le plus fréquemment lors de vos déplacements. Il n’est pas nécessaire de repasser en position N (neutre) lorsque vous vous arrêtez à un feu ou un stop.

Cruise Control

Selon le modèle, votre véhicule peut être équipé du Cruise Control, qui vous permet de réguler votre vitesse sans toucher aux pédales. Cette fonction est très pratique notamment sur les autoroutes où tout le monde roule à la même vitesse ou presque. Se reporter au manuel d’utilisation du véhicule pour utiliser le Cruise Control.

Conduite aux U.S.A.

• Carte de crédit. Il est indispensable d’avoir une carte de crédit internationale dont l’empreinte vous sera demandée pour toute location de voiture (même si celle-ci est payée depuis l’Europe).

• Permis de conduire. Votre permis français de plus d’un an, au format trois volets ou format carte de crédit, est valable dans tous les états.Il n’est donc pas nécessaire d’avoir un permis international, qui de toute façon n’est pas valable seul pour la location de voiture. Attention à la date de validité de votre permis au format de crédit, elle ne doit pas être dépassée.

• Numérotation des bâtiments et maisons. Les rues sont parfois très longues aux Etats-Unis. Les numéros sont le reflet des blocks qui les séparent. Par exemple, le numéro 2765 est situé entre le 27ème et le 28ème block. Du coup, il n’est pas nécessaire d’atteindre le numéro 2799 pour basculer au 2800.

• Panneaux de direction. La plupart des routes sont suivies de l’indication du point cardinal vers lesquelles elles mènent, mais pas forcément de la ville destination : pour aller de Los Angeles à San Francisco, vous emprunterez la US101 North mais San Francisco pourra ne pas être indiqué. L’indication de ce point est souvent abrégée : N pour North, S pour South, W pour West et E pour East (exemple : US 101N).

• Ceinture de sécurité. La ceinture de sécurité est obligatoire pour toutes les personnes circulant à bord du véhicule.

• Alcool. L’alcool au volant est très sévèrement réprimé. Nous vous conseillons vivement de ne pas en consommer avant de prendre la route.

• Essence. Consultez le manuel d’utilisation de votre véhicule pour savoir quel type de carburant est adapté. Nous vous laissons le soin de convertir ce que vous payerez pour constater avec plaisir que le prix de l’essence est moins élevé aux Etats- Unis. 1 Gallon US = 3,7 Litres

• Feux tricolores. Les feux rouges sont situés de l’autre côté du carrefour ou sont suspendus au milieu de celui-ci. Faites bien attention à vous arrêter à la ligne blanche et non au niveau du feu, sous peine de vous retrouver au milieu du carrefour. A part cela, les règles de conduite sont sensiblement les mêmes que chez nous.

L’une des exceptions (dans certains Etats dont la Californie) est de permettre au véhicule arrêté à un feu rouge de tourner à droite après avoir vérifié que personne n’arrivait. Attention cependant, il se peut qu’un panneau indique “No red turn” signifiant que vous devez vous arrêter et attendre le feu vert.

• Limitations de vitesse. Les limitations de vitesse varient d’un état à un autre, mais sont clairement indiquées. Généralement, elles sont de 25 mph (40 km/h) en ville, 55 mph (88 km/h) sur les routes et 75 mph (120 km/h) sur les autoroutes.

• File réservée. Sur certains grands axes (de Los Angeles notamment), une file est réservée à ce que l’on appelle le “car pool”. Seuls les véhicules avec 2 occupants peuvent l’emprunter (cela correspond à notre “covoiturage”). Il est absolument interdit de l’emprunter si vous êtes seul.

• Stationnement. Le stationnement dans certaines grandes villes peut être un vrai casse-tête et coûter assez cher ; mais tout de même moins qu’une contravention ou un enlèvement de véhicule !
Ne vous garez pas devant les panneaux “No parking” ni “Tow Away” qui signifient enlèvement demandé, pas plus que devant un arrêt d’autobus ou une borne d’incendie.

Faîtes attention aux bus scolaires jaunes (School Bus) arrêtés avec leurs feux clignotants (cela signifie que les enfants en descendent). Que vous arriviez d’en face pour les croiser ou de derrière, il est obligatoire de vous arrêter. Il ne faut en aucun cas les dépasser.

• Passages piétons. Au même titre que les piétons doivent traverser sur les passages protégés, les véhicules doivent respecter la priorité du piéton.

Si malgré les avertissements vous étiez verbalisé, nous vous conseillons de régler sur place plutôt que de voir débiter votre empreinte de carte bancaire laissée au loueur de voiture (probablement majorée).

Respectez rigoureusement les limitations car les policiers sont intraitables et vous risquez de vous faire verbaliser pour 3 ou 4 mph superflus (voir même emprisonner en cas de vitesse vraiment excessive !).

Informations pratiques

Monnaie

Plus qu’une devise, le dollar ($) est une institution. Bien qu’il en existe de 1, 5, 10, 20, 50 et 100 USD ($), tous les billets ont la même taille et la même couleur, il faut donc faire très attention. Les valeurs des pièces sont : 1, 5, 10, 25 et 50 cents. Elles portent toutes un nom mais les plus usitées sont le penny (1 cent) et le quarter (25 cents).

Les banques sont généralement ouvertes de 9 à 15 h (18 h dans les grandes villes) pendant la semaine. Il n’est cependant pas facile de changer de l’argent liquide dans les banques. Nous vous conseillons de changer des dollars avant de partir. Une autre possibilité est d’effectuer des retraits avec votre carte de crédit internationale. Il est toutefois recommandé d’arriver avec quelques dollars en poche.

Décalage horaire

Il y a 4 fuseaux horaires aux Etats-Unis (sans compter Hawaï et l’Alaska) :
• Pacific Time (Etats de Californie, Nevada, Oregon et Washington) a 9 heures de moins que la France (il est 9 h du matin à San Francisco quand il est 18 h en France).
• Mountain Time (Etats de l’Arizona, Nouveau-Mexique, Utah, Colorado, Wyoming, Idaho, Montana et une partie des Etats du Kansas, du Nebraska, du Dakota du Sud et du Nord) a 8 heures de moins que la France (il est 10 h du matin quand il est 18 h en France). NB : la majeure partie de l’Arizona n’applique pas l’heure d’été. Elle se retrouve donc pendant l’été à la même heure que Pacific Time. Attention, ce n’est pas le cas dans la Navajo Nation (territoire à cheval sur 4 Etats), qui elle reste calée toute l’année sur Mountain Time. Autre particularité : compte tenu de la proximité avec Page et par soucis de simplification, Antelope Canyon, qui se trouve pourtant en territoire Navajo, reste à l’heure d’Arizona durant l’été, donc celle de Pacific Time. • Central Time (Etats du centre) a 7 heures de moins que la France.
• Eastern Time (Etats de la Nouvelle-Angleterre à la Floride) a 6 heures de moins que la France.
Les heures d’une journée ne s’expriment pas sur 24 mais sur 12. Ainsi, les 12 heures du matin sont suivies de a.m., les 12 heures après-midi de p.m. (5 a.m. = 5 heures du matin / 5 p.m. = 5 heures de l’après-midi).

Climat

Le climat peut être très différent selon la région visitée et l’heure de la journée

Dans l’Ouest, le long de la côte Pacifique, la chaleur n’est pas la même du nord au Sud : alors que la moyenne des températures de San Francisco et Seattle se situent autour de 18° C, elle passe à 21° C à Los Angeles et San Diego. Attention toutefois à cette petite brise liée à l’influence

océanique.

A l’intérieur des terres, la moyenne des températures estivales grimpe jusqu’à 33° C pour Las Vegas et Phoenix. Vous comprendrez cependant qu’il faut relativiser ces données selon que l’on se trouve à 2307 m au sommet d’El Capitan (Yosemite) ou au milieu de la Vallée de la Mort. Les températures chutent aussi dans ces régions dès lors que la nuit tombe.

La Floride bénéficie d’un climat quasi subtropical avec un été chaud et humide, et un hiver chaud et sec.

La façade Nord-Est et la région des grands lacs subissent des hivers très rigoureux. L’automne est en revanche très agréable du fait de l’été indien dont ne bénéficie pas uniquement le Canada.

Les températures sont souvent exprimées en degrés Fahrenheit. Pour les convertir en degrés Celsius, il faut soustraire 26 et diviser par 2. Ainsi 86° F font environ 30° C (86-26=60, 60/2=30). Cette méthode n’est pas la plus juste, mais la plus simple. Pour les experts en mathématiques, soustraire 32, multiplier par 5 et diviser par 9 !

Electricité

Le courant électrique est de 110 volts et les fiches sont plates. Il est recommandé d’acheter un adaptateur avant votre départ car il sera plus difficile d’en trouver un sur place.

Parc nationaux

Depuis le 1er janvier 2026, l’accès aux parcs nationaux américains a évolué pour les visiteurs internationaux. Le pass «America the Beautiful» coûte désormais 250$/voiture de 4 personnes pour les non-résidents, contre 80$ pour les résidents. Sans ce pass, l’entrée dans 11 parcs majeurs, dont Yellowstone, Yosemite, Bryce Canyon ou encore Grand Canyon, entraînera une surtaxe de 100 US $ par personne en plus des frais d’entrée au parc. L’achat du pass paraît donc un investissement indispensable si vous visitez plusieurs parcs. Par ailleurs, plusieurs parcs nécessitent désormais une réservation de créneau horaire (« timed-entry ticket »), notamment en haute saison, en plus du pass ou des frais d’entrée. Il devient donc indispensable de préparer ses visites à l’avance. Toutes les informations sur www.nps.gov

Adresses utiles

Ambassade de France aux Etats-Unis :

4101 Reservoir Road, NW
Washington, DC 20007
Tél. (202)944-6000
Fax (202)944-6166

Ambassade des Etats-Unis à Paris :

2, Av. Gabriel 75382 Paris Cedex 08
Tél. (01 43 12 22 22)
http://french.france.usembassy.gov/niv-besoin-visa.html

ESTA : Les citoyens européens (à l’exception de la Pologne, la Bulgarie et la Roumanie) doivent impérativement obtenir une autorisation électronique de voyage pour entrer sur le sol américain, en plus du passeport valide. Pour obtenir cette autorisation, consultez le site : https://esta.cbp.dhs.gov

Il faut compter 3 jours pour obtenir cette autorisation, pensez à faire la démarche bien avant votre départ. Son coût est de 40,27$ par personne, à payer par carte bancaire sur le site. Elle est valable pour tous les voyages vers les Etats-Unis pendant 2 ans ou jusqu’à l’expiration du passeport.

Informations touristiques :

www.office-tourisme-usa.com

Téléphone

Avant de vous rendre aux Etats-Unis, si vous souhaitez utiliser votre téléphone, vérifiez que l’option internationale est bien activée auprès de votre opérateur de téléphonie mobile. Attention toutefois, le coût des communications peut être élevé, nous vous conseillons de consulter la liste des tarifs de votre opérateur. Pour joindre la France depuis les Etats-Unis, il faut composer le 011 33 + le numéro du correspondant sans le 0 du début de numéro.

Pour appeler d’une région téléphonique à une autre, il faut composer le 1 puis le code de la région (415 pour San Francisco ou 310 pour Los Angeles par exempl

Santé

Il n’y a aucune vaccination obligatoire pour entrer aux Etats-Unis. Il est cependant recommandé d’être à jour des vaccins habituels (tétanos, etc.).

Attention, les soins sont très chers pour les étrangers. On peut atteindre des dizaines de milliers de dollars pour quelques jours d’hospitalisation ! Il est par conséquent très important de prendre une assurance voyage qui couvre vos frais médicaux. Vérifiez bien le montant de la franchise : demandez un devis à plusieurs compagnies d’assurance, et prioritairement aux compagnies spécialisées dans les voyages à l’étranger.

Road Trip Colorado & Southwest USA

CARTE INTERACTIVE

Carte non disponible hors ligne

JOUR 1

Mardi 6 octobre

Bienvenue à Denver

Arrivée à Denver, porte d'entrée des Rocheuses et point de départ de votre road trip dans l'Ouest américain.

Denver International Airport → Hôtel

≈ 40 km ≈ 30 min

U.S.A

Armand & Denis, 6 au 19 octobre 2026

BOUCLE UTAH & ARIZONA LE GRAND OUEST

iNFOS - LOGEMENTS

COLORADO & UTAH

à savoir

Sur la route...

Informations pratiques

CARTE INTERACTIVE

Mardi 6 octobre

Mercredi 7 octobre

Jeudi 8 octobre

Vendredi 9 octobre

Samedi 10 octobre

Dimanche 11 octobre

Lundi 12 octobre

Mardi 13 octobre

Mercredi 14 octobre

Jeudi 15 octobre

Vendredi 16 octobre

Samedi 17 octobre

Dimanche 18 octobre